ספוילר "פארגו" עונה 1 פרק 5
Tag Archives: פארגו
פארגו 1.04: אוכלים את האשמה
ספוילר "פארגו" פרק 4, בקצרה
פארגו 1.03: דרך בוצית
אחרי שוויון הנפש של הפרק הראשון והכישלון החרוץ של הפרק השני, אני לא מצליח להביא את עצמי לצפות בחדש. בזמן שאני חוכך בדעתי, מה חשבתם על "פארגו" פרק 3?
פארגו 1.02: הנסיך התרנגול
מה אם כולם טועים ואתה צודק?
עיבוד של יצירה מהוללת למדיום אחר תמיד מהווה חרב פיפיות – מצד אחד הוא זוכה לרכוב על שמו הטוב של המקור, אבל מצד שני נדון בוודאות לאכזב לפחות חלק מחובביו, אם מסיבות טובות ואם מטעמי נודניקיות. המיני-סדרה החדשה "פארגו" נתלית על אילן גבוה במיוחד, הקומדיה השחורה הנפלאה של האחים כהן משנת 1996 שזיכתה אותם באוסקר על התסריט המקורי ואת פרנסס מקדורמנד בפרס השחקנית. עלילת הסרט מתרחשת ב-1987 במיניאפוליס הקפואה, ומתארת את ניסיונותיו של סוכן מכירות מכוניות לוזר (וויליאם ה. מייסי המעולה) לפתור את צרותיו הכלכליות בדרך מקורית: להיעזר בצמד פושעים (סטיב בושמי ופיטר סטורמרה) כדי שיחטפו את אשתו לטובת כופר מאביה העשיר. בזמן שהכל משתבש במהירות כבר מהרגע הראשון, מפקדת המשטרה המקומית ההריונית (מקדורמנד) חוקרת את המקרה ועולה אט אט על עקבותיהם.
הגרסה הטלוויזיונית הנוכחית אינה הפעם הראשונה שבה נעשה ניסיון לייבא את "פארגו" אל המסך הקטן. שנה אחרי הסרט הזמינה רשת CBS פיילוט על פיו בלי מעורבותם של האחים כהן, ובמסגרתו נכנסה אידי פאלקו לנעליה של מקדורמנד כמפקדת המשטרה העדיין-הריונית, מארג'י גאנדרסון. זה לא צמח לכדי סדרה ולבסוף שודר בארה"ב ב-2003 כסרט טלוויזיה (שזכה לביקורות אוהדות), וטוב שכך, כי שנתיים אחרי הצילומים שלו לוהקה פאלקו לסדרה קטנה בשם "הסופרנוס". בדרך מקרה יצרה דרמת המאפיה HBO מעין "פארגו" משל עצמה. בפרק "פיין בארנס" מהעונה השלישית, הנחשב לאחד מהקלאסיים בסדרה, פולי וכריסטופר אובדים ביער המושלג אחרי שנסעו אליו כדי להיפטר מגופתו של בריון רוסי שהתברר כי הוא לא בדיוק מת. הקומדיה השחורה, הנוף הלבן והקפוא, סחרחורת ה'כל מה שיכול להתחרבש אכן יתחרבש' – הכל שם. ומי ביים את הפרק? סטיב בושמי. לא מקרי, יש להניח.
כל העניין הזה דורש אזכור כי הוא ממחיש יפה את האקלים הטלוויזיוני של לפני ואחרי "הסופרנוס", ואת העובדה שנדמה כי כעת קל יותר להביא פרויקטים איכותיים ויחסית נישתיים אל המסכים הקטנים. לא שפעם חסרו כאלה, "פארגו" החדשה עצמה מזכירה לפרקים את המוזרויות של סדרות-עיירה-קטנה אחרות, בעיקר "טווין פיקס" וגם קצת "חשיפה לצפון", אבל המיני-סדרה מצטרפת אל עושר טלוויזיוני שהמדיום לא זוכר, מה שדורש ממנה להתאמץ קצת יותר. זה והעובדה שהיא מבוססת על קלאסיקה.
"פארגו" החדשה אמנם לא מספרת שוב את אותו סיפור אלא מקרה חדש באותו מקום ובאותה הרוח, אבל על הנייר זה בכל זאת מסוג העיבודים שמעלים את התהייה למה אנחנו בכלל צריכים את זה. האחים כהן בכבודם ובעצמם סומכים עליו את ידם, ובחלקו הראשון של פרק הפתיחה (הארוך, שעה ושש דקות) קשה להבין מדוע. התוצאה נדמית כמו גרסה מרודדת של מה שקיבלנו במקור. הדיאלוגים קצת פחות טובים, הצילום קצת פחות מרהיב, המבטא הכמעט-נורדי הרבה פחות קיצוני ומבדר, והפרק רצוף קריצות אל המקור עד לשלב שבו הוא נדמה כרימייק ולא כמספר סיפור חדש. אלא שאיפשהו אחרי אמצע הפרק, היצירה החדשה פתאום מקבלת חיים משלה.
נכון לפרק הראשון, המיני-סדרה נוקטת בגישת שלוש העלילות בדומה לסרט. באחת לסטר הוא לא יוצלח שכושל בעבודתו כסוכן מכירות ביטוח, אשתו מסרסת אותו בצורה פאסיבית אגרסיבית, אחיו בז לו, הבריון מהתיכון עדיין משפיל אותו ומסב לו נזקים גופניים. בשנייה חוקרים השוטרים המקומיים את מותו של איש בתחתונים בשלג ומאוחר יותר את מותו של של אותו בריון. בשלישית והמעניינת מכולם מגלם בילי בוב תורנטון רוצח שכיר זר ומסתורי המגיע לעיירה ומטעמים שאינם ידועים מתחיל לזרוע בה הרס. הוא משכנע – או שמא מאלץ – את לסטר להיות גבר, בתחילה ניתן לטעות ולחשוב שהוא מעין רוצח שכיר עם רגישות למצוקותיהם של זרים, אבל די מהר נדמה שהוא סתם נהנה לסכסך בין אנשי העיירה באגביות ותוך עטיית דמויות.
הוא יודע הרבה יותר מדי פרטים על אנשים כדי להיות סתם עובר אורח, הוא מתפלסף על דרקונים ועל גאויות אדומות משל היה דמות שנשלפה מ"בלש אמיתי", הוא מצליח להיעלם ממרתף סגור ולזרות אימה בלבו של שוטר תנועה שעוצר אותו (קולין הנקס). הסצינה הזו נראית גם היא כמו קריצה מפורשת לסרט, אלא שהמיקום שלה לקראת סופו של הפרק, בשלב הרבה יותר מעניין ועצמאי בו, איכשהו מנתק אותה מהתלות במקור. הוא גורם לה ולמה שקדם לה ליצור סקרנות אמיתית בנוגע להמשך ובאשר למניעיו של הרוצח (פול, כך קורא לו מי שמפעיל אותו).
למרות שלא במפתיע הפרק הראשון נופל מהסרט, בזכות חלקו השני הוא עדיין משמר לא רע את רוחו של המקור ואת הטון הפקחי-המשעשע-עברייני-הזוי של האחים כהן, כך שניתן לבסוף להבין מדוע החליטו לשייך אליו את שמם. חשוב מכך, הפרק עשוי היטב וניתן לשער שגם – ואולי בעיקר – מי שלא צפה בסרט יהנה מהמיני-סדרה.
—
עדכוני חזל"ש
קניה ווסט נגד ג'ימי קימל, סאות' פארק, סוף לשובר שורות, האישה הטובה ומיליוני בכורות נוספות, ועוד חדשות, קטעי וידאו (שחלקם פורסם לאחרונה בפייסבוק וטוויטר של הבלוג) וכמה דברים שקורים בימים הקרובים בטלוויזיה.
יום ראשון
ראשון בהורדות: סאטרדיי נייט לייב, ספיישל ארקייד פייר (שהופיעו ב-SNL ואז המשיכו להופעה בת חצי שעה אחרי כן), אקס פקטור בריטניה, אטלנטיס, הגשר (המקור הדני).
בכבלים,
בקומדי סנטרל חם ב-20:48, סאות' פארק.
עונה 17 וחדשה במרחק ארבעה ימים מארה"ב.
בערוץ 8 ב-22:00, הקליק האחרון.
פסטיבל חיפה 2013. סרט מסע חסר רחמים ומלא מוזיקה קשוחה של היוצרים, בני הזוג, דליה מבורך ודני דותן. אחרי סרטם עטור השבחים "מלכת ירושלים", זה סרט שני בטרילוגיה העוסקת באישיות והיצירה השנויה במחלוקת של דני דותן, סולן להקת הקליק. הפעם מוצא את עצמו דני נאבק לאורך שנתיים עם מי שהיו החברים שלו ללהקת הקליק המיתולוגית, שהתפרקה ב-1984 אחרי שני אלבומים שנחשבים לאלבומי מופת בתרבות המחאה הישראלית, עם שירים כמו, "אימא אני לא רוצה להיגמל", "אל תדליקו לי נר" ו"אינקובטור". שלושים שנה אחרי שהתפרקו, נפגשים הקליק להתחיל מסע אחרון משותף. מה הסיכוי של מי שהיו בני עשרים ומשהו והיום הם בשנות החמישים לחייהם להשיב לתחייה את המוזיקה שלהם, לעשות דבר אמיתי? "הקליק האחרון" הוא סרט בלי נוסטלגיה, בלי תיאורי הימים היפים שהיו. זה סרט שחי בהווה כשהעבר מחלחל פנימה כמו שטן. סרט על חברות ומוזיקה ועל ניסיון לסגור מעגל לפני שיהיה מאוחר מדי. הסרט מתעד באובססיביות את היומיום, חושף לאט את היחסים והמוזיקה החד פעמיים שנוצרו בין חברי הלהקה, את התקוות ואת התרסקות החלום, עד לרגע הלידה מחדש של הלהקה.
בערוץ 8 ב-23:35, אלף דרכים למות.
עונה שישית וחדשה לסדרה הכי מטרידה בעולם. שידור יומי.
סרטים
בלוויין,
בכן 3 ב-22:00, הבהלה לזהב.
סרטים שחייבים לראות, והסרט האהוב עלי של צ'פלין.
יום שני
טוב, תחזיקו חזק. היום בהורדות: פרק אחרון לחלוטין אי פעם לגמרי של שובר שורות, ומלבדו פאקינג 14 בכורות – הומלנד (שמשודרת מתורגמת בכן או ב-5:00 בבוקר, כשעה אחרי שידורה בארה"ב), הסקס של מאסטרז החדשה והמהוללת, עונה רביעית ואחרונה של על הפנים, הלו ליידיז (הסדרה החדשה של סטיבן מרצ'נט, עד כה שותפו של ריקי ג'רבייס, עכשיו סולו), עד עצם היום הזה (שני פרקים), נקמה, הסבוניה החדשה Betrayel, המירוץ למיליון, האישה הטובה, המנטליסט, משפחת סימפסון, הבורגר של בוב, איש משפחה, אבא אמריקני. כמו כן: אימפריית הטיילת, אחוזת דאונטון, אקס פקטור בריטניה.
בערוץ E! ב-22:15, ספיישל: משפחה מודרנית.
בלוויין,
בכן או ב-5:00 בבוקר וב-22:00, הומלנד.
עונה שלישית וחדשה במרחק שעה משידורה בארה"ב.
בכן דרמה ב-21:15, האנטומיה של גריי.
עונה עשירית וחדשה במרחק ארבעה ימים משידורה בארה"ב.
בכבלים,
בערוץ 8 ב-21:10, מחירו האמיתי של הזהב.
זהב הוא מוצר מבוקש בכל התרבויות וקבוצות הגיל, מראפרים קשוחים לאוהבים צעירים. אבל האם אנחנו יודעים מאיפה כל הזהב הזה מגיע? הסרט יוצא לחשוף כמה ממותגי התכשיטים הפופולריים ביותר ומעמת אותם עם העובדה שהם מציגים בפני לקוחותיהם מידע מטעה לגבי המקורות מהם מגיע הזהב שהם מוכרים. יוצרי הסרט יוצאים למכרות הזהב בסנגל, שם הם פוגשים בילד שמסכן את חייו יום יום בעבודה לא חוקית במכרה. הסרט מנסה לבדוק האם נכונה הטענה כי מכרה זהב גדול ותעשייתי בהונדורס גרם לבעיות בריאותיות בקרב התושבים שגרים בקרבת המכרה. הסרט מציג את השאלה כיצד אפשר לעשות את זה טוב יותר? האם מיחזור זהב ישן הוא התשובה? והאם צריך להגביר את הפיקוח על המכרות וההפצה?
יום שלישי
שלישי בהורדות: קאסל, איך פגשתי את אמא, We Are Men (סיטקום סינגל קאמרה חדש של CBS בכיכובם של ג'רי אוקונל, טוני שלהוב וקאל פן), מרוששות, Mom, הקול, הרשימה השחורה, בונז, סליפי הולו
בלוויין,
ב-VOD החל מהיום, אלמנטרי.
העונה השנייה והחדשה במרחק חמישה ימים מארה"ב. אם אתם צריכים עוד ג'וני לי מילר, ב-VOD עולה היום במלואה גם "איליי סטון" שבכיכובו, ובלי קשר מגיעה גם העונה הראשונה של "נקמה".
בכן תעו ב-22:00, לנפץ ולחטוף: כנופיית הפנתרים הוורודים.
הבמאית זוכת סאנדנס הוואנה מארקינג ("כוכב נולד אפגניסטן") מביאה מותחן פשע מרתק על כנופיית גנבי התכשיטים המצליחה בכל הזמנים (אותה כנופייה שחשודה גם בשוד היהלומים הגדול של לב לבייב לפני כחודשיים): הפנתרים הוורודים, שמקורם בארצות הבלקן של עידן פוסט-מילושביץ, מספרים במילותיהם שלהם (כאשר פניהם מוסוות באנימציה) על כספוצ ממוגנות היטב, על תכניות לשוד שלוקח שנים להכין, על טרנספורמציות פיזיות, וכמובן על "אשה יפה ואינטיליגנטית שהיא אביזר חובה לארגון שכזה". כל אלה מלווים בתצלומים אותנטיים ממצלמות אבטחה. תחילתה של הכנופייה היוגוסלבית הזו היא אחרי הכאוס הפוליטי של שנות ה-90 בבלקן. "לא היתה לנו עבודה", הם אומרים. אך תוך כדי שהגנבים המתוחכמים הללו פועלים בכל העולם – האינטרפול מהדק את החבל שמסביב לצווארם. האם זהו סופה של הכנופייה?
בכבלים,
בערוץ 8 ב-21:00, הפיצול – אמריקה מפולגת.
זוכה פרס הקהל בפסטיבל ריברסייד 2009; הוטדוקס 2012; פרס הסרט הפוליטי הטוב ביותר בפסטיבל קונטיקט 2011; הסרט הטוב ביותר פסטיבל First Take 2011. אמריקה של שנות האלפיים היא אומה מפוצלת ושסועה מבחינה תרבותית וחברתית. מלחמת התרבות המתנהלת בכל עוזה בשנים האחרונות בין התנועה השמרנית והדתית לבין האגף הליברלי בחברה האמריקנית, מקשה מאוד את ההתכנסות המשותפת תחת הדגל האמריקני ביום העצמאות. הסרט מעורר מחשבה לגבי הגורמים שיוצרים שסע הולך ומתעמק במרקם הלאומי של ארה"ב ואת ההשפעה ההרסנית שלהם על הדמוקרטיה.
סרטים
בלוויין,
בכן 3 ב-22:00, תמונת מחזור.
בכורה, פסטיבל הקולנוע של כן. דרמת התבגרות מקסימה שהשתתפה בפסטיבל טורונטו וזכתה לביקורות משבחות. טטיאנה מלסאני המופלאה מ"אורפאן בלאק" מככבת – קלייר נשארת בתיכון שנה נוספת, מה שהיא מכנה שנה 13. בין דייטים עם מוזיקאי מתוסבך והיחסים המעורערים עם אמה, היא יוצרת קשר אמיתי, מצחיק ונוגע עם השכן הבתול שלה.
יום רביעי
רביעי בהורדות: Agents of SHIELD, משפחת גולדברג, Trophy Wife, לאקי 7, שתי ה-NCISיות, מבוקש, הקול, Chicago Fire, אבות, ברוקלין תשע תשע, בחורה חדשה, מינדי, ילדי האנרכיה.
בלוויין,
ב-VOD החל מהיום, שובר שורות.
הפרק האחרון של הסדרה.
ב-VOD החל מהיום, האישה הטובה.
העונה החמישית והחדשה במרחק שלושה ימים מארה"ב. אל כן דרמה היא תגיע בעוד שלושה שבועות.
ב-VOD החל מהיום, מכת המחץ.
פרק הבכורה של העונה השלישית והחדשה, שבוע לפני השידור בכן פעולה.
בכן תעו ב-21:00, לא החיים שלךְ.
היא זרה בכל מקום בו היא חיה. בישראל היא "אסייתית", ובהודו היא "לבנה". לפני 5 שנים בגואה חיפשה קאיה דרך להתחבר אל סביבתה, להרגיש שייכת. היא גילתה את מועדון האגרוף בכפר הדייגים הסמוך, ושם פגשה את סוניה, נערה הודית שביניהן התפתחה חברות מיוחדת, במקביל ליריבותן בזירה. כשהייתה בת 15 החליטה קאיה לעזוב את גואה ושבה לבדה לישראל, משאירה כמעט הכל מאחור. אמה, טל שפי – במאית הסרט – ושאר בני המשפחה חוזרים לישראל בעקבותיה. היום כשהיא בת 18 שבה קאיה עם אמה להודו, להיפרד מגואה לתמיד. הנסיעה מעלה שאלות רבות על הבחירות של טל בחייה ועל האופן שבו הן עיצבו את יחסיהן.
בכן פעולה ב-22:00, רוקי בלו.
עונה רביעית וחדשה.
בכן או ב-22:00, הלו ליידיז.
במרחק שלושה ימים מארה"ב, הקומדיה החדשה מבית HBO ומהיוצר סטיבן מרצ'נט ("המשרד", "ניצבים"), שגם מככב בפעם הראשונה. סטיוארט הוא מעצב אתרים בריטי שעבר לאחרונה ללוס אנג'לס בתקווה למצוא בה קצת התרגשות, רומנטיקה ואולי אפילו נפש תאומה. יש לו מערכת יחסים טובה עם השותפה היפה שלו ג'סיקה, (קריסטין וודס, "פלאש פורוורד") אבל ברור לשניהם שהיא לא מעוניינת ביחסים רומנטיים ביניהם. סטיוארט – הרבה פחות מקסים והרבה יותר מיואש מכפי שהוא חושב שהוא – נחוש לחדור לעולמם של האנשים היפים והזוהרים בעזרת הקסם האישי שהוא משוכנע שהתברך בו, ומטריד ללא הפסקה את הסצינה החברתית של לוס אנג'לס, יחד עם חברו ושותפו לדבר עבירה, וייד (נייט טורנס, "סטודיו 60") השרוי בייסורים לאחר שאשתו עזבה אותו, וקיבס (קווין ויסמן, "זהות בדויה"), בחור כריזמטי, נכה ברגליו, שמצליח עם הנשים הרבה יותר מאשר סטיוארט ו-וייד. את הסדרה מפיק סטיבן מרצ'נט יחד עם לי אייזנברג וג'יין סטופניצקי, שגם כתבו את הפיילוט יחד עם מרצ'נט, ועבדו על הגרסה האמריקאית של "המשרד".
בכבלים,
בערוץ 8 ב-21:00, וינסנט פטרסון – כוריאוגרף הכוכבים.
וינסנט פטרסון הוא כוריאוגרף שעבד עם השמות הגדולים ביותר במוזיקת הפופ. הוא שיתף פעולה עם כוכבים כמו מייקל ג'קסון ומדונה בשנים המכוננות שלהם, ויצר את תנועות הריקוד שהגדירו את הקריירה שלהם. הסרט עוקב אחרי פטרסון בזמן העבודה על הפרויקט האחרון והשאפתני ביותר שלו, המופע "ויוה אלביס", של "סירק דה סוליי". פטרסון נוסע לעיר הולדתו ומעלה זיכרונות מילדותו ושנותיו הראשונות כרקדן, ומפגיש אותנו עם משפחתו וחבריו. הסרט כולל קטעים מהארכיון האישי של פטרסון, בהם קטעים של חזרות עם מייקל ג'קסון, מדונה ואחרים, סרט חובה לכל חובב מוזיקת פופ.