ספוילר "פארגו" פרק 4, בקצרה

טוב, זה היה ממש נחמד. הפתיחה, אני מתכוון, שבה בן דמותו הצעיר יותר של סטארבוס (אוליבר פלאט) מצא את האוצר שהטמין סטיב בושמי בסרט, משהו ש – כפי שקורה תכופות בסרטים של האחים כהן – נותרנו תוהים בעטיו: לא חבל על כל הכסף הזה? זה היה הרפרור הכי מובהק והכי מוצלח למאורעות הסרט, אבל דווקא בשל כך הוא תרם שוב לתחושה שהמיני סדרה הזו פוגמת בו. הטמטום של חלק מהדברים בה מכתים את היצירה המקורית עד שלעתים הוא גורם לי לרצות לשכוח את סיפורי הסדרה ולהתכחש לה כליל.

לא פלא שבילי בוב תורנטון לא חושש משום מצלמת אבטחה, המוני העדים שרואים אותו או שוטרי סיור מזדמנים – משהו במקום כנראה משבש עליהם את דעתם. אבל זה בסדר. כמו כפפה ליד, השאננות המטומטמת שלהם מתאימה לחוסר התפקוד ולהיעדר האינטליגנציה מגלגלי העיניים של מפקד משטרה כבוב אוזוולט או ההוא מדולות'. רק יש לומר את מילת הקסם – כומר. הסיפור שלך ייבדק בצורה שטחית דיה כדי שתוכל להשתחרר כעבור שעתיים ולהעליב גם הפעם את האינטליגנציה של הצופים.

מעבר לזה הפרק היה חביב. לסטר עשה סוף סוף משהו נוסף שנראה כמו הפגנת תושיה וחישמל את אדם גולדברג, מכת הארבה/צרצרים שניחתה על סטאברוס הייתה מגניבה ויתר העלילה התפתלה באופן שבכל זאת גורם לי להסתקרן לגבי ההמשך. בסופו של דבר אני די בטוח שאשכח את המיני סדרה הזו רגע אחרי שתסתיים, אבל זה העניין – אני בונה על זה.