ספוילר "מחלקת גנים ונוף" עונה 6 פרקים 21-22, סיום העונה השישית

על אחריותכם בלבד, צלחות מסתובבות, זגורי אימפריה, הדרך האדומה, הפרקליט, לעוף על המיליון, סקנדל, מחשבות פליליות, המנטליסט, פסקול ישראלי, הורים במשרה מלאה. בהורדות: עונה רביעית ואחרונה של קומדיית האנימציה The Boondocks של אדולט סווים. Jamaica Inn, עיבוד חדש בן שלושה פרקים של BBC לספרה של דפני דה מורייה, המתרחש בשנת 1821 ומתאר את סיפורה של נערה העוברת לגור בבית דודיה אחרי מות אמה ונחשפת לעיסוקו של הבעל כמבריח. פרק אחרון לעונה של ארצ'ר, מחסן 13, The Writers' Room, בייטס מוטל, Rev, ריק ומורטי, קאסל, מייק ומולי, מרוששות, Friends with Better Life, הקול, הרשימה השחורה, The Following, בונז, Star-Crossed, The Tomorrow People.
בלוויין,
בכן תעו ב-22:00, צלחות מסתובבות.
סרט תיעודי מעורר תיאבון על שלוש מסעדות יוצאות דופן ועל האנשים יוצאי-הדופן שהופכים אותן למה שהן: מסעדה פורצת דרך שממוקמת במקום השביעי בעולם, שהשף שלה נלחם במכשול מסכן חיים כדי להגשים את חלומותיו (המדובר במסעדת Alinea שבשיקאגו, שהוגדרה כטובה ביותר בצפון אמריקה ובשף שלה גראנט אשץ); מסעדה משפחתית בת 150 שנה, שעדיין קיימת רק בזכות קשר בלתי-נתיק עם קהילת הסועדים שלה (Breitbach’s Country Dining); ומסעדה מקסיקנית בחיתולים, שבעליה מסכנים את כל שיש להם רק כדי לשרוד ולדאוג לבתם הצעירה (La Cocina de Gabby). סיפורים בלתי-נשכחים על משפחה, מורשת, תשוקה והישרדות, הופכים את הסרט הזה להמחשה של עד כמה יכול אוכל להיות משמעותי ושל הכוח שיש לו לחבר אנשים.
סרטים
בלוויין,
בכן 3 ב-22:00, על אחריותכם בלבד.
בכורה. סרטו החמוד של קולין טרבורו (הבמאי של הסרט העתידי בסדרת "פארק היורה"), המבוסס על מודעה אמיתית שהתפרסה בעיתון מקומי והפכה ללהיט ויראלי ברשת. מודעת דרושים המחפשת שותף למסע בזמן ("הנסיעה על אחריותכם בלבד") לוכדת את עינו של עיתונאי המחפש סיפור. יחד עם שני מתמחים הוא נוסע לאתר את מפרסם המודעה, מבלי לספר להם שבאותה הזדמנות הוא מתכוון לנסות ולהחזיר אליו את האקסית שלו. כך יוצא שהמתמחה הצעירה והנמרצת מקבלת את המשימה המרכזית – ליצור קשר עם כותב המודעה ולרכוש את אמונו. וכך, בעוד היא עוברת אימונים לקראת המסע בזמן ומנסה לגלות מיהם האנשים שעוקבים אחרי הממציא המטורף, העיתונאי עסוק יותר ויותר באהבת העבר שלו. הסרט הוצג לראשונה במסגרת התחרות הרשמית של פסטיבל סאנדנס וזכה שם בפרס. בהמשך הוא הגיע לפסטיבלי SXSW, סיאטל, אתונה, סטוקהולם ופסטיבל אייקון הישראלי. עם אוברי פלאזה ("סקוט פילגרים נגד העולם"), מארק דופלס ("האחות של אחותך"), ג'ק ג'והנסון ("בחורה חדשה"), ג'ף גארלין ("הגולדברגים").
ולא לשכוח:
זגורי אימפריה בחם 3 ב-20:15.
הורים במשרה מלאה 5 בכן דרמה ב-21:15.
פסקול ישראלי בחינוכית 23 ב-21:30.
סקנדל 3 בחם 3 ב-21:30.
הפרקליט בכן דרמה ב-22:00.
מחשבות פליליות 9 בכן פעולה ב-22:00.
הדרך האדומה בכן או ב-22:00.
המנטליסט 6 בכן פעולה ב-22:45.
חוק וסדר מדור מיוחד 13 בערוץ 1 ב-22:50.
פרק אחרון של עממיות בערוץ 2 ב-23:00.
גלי בכן דרמה ב-5:00, כשעה אחרי השידור בארה"ב.
יש לכם המלצות משל עצמכם? אז תמליצו.
מה חשבתם על "משחקי הכס" עונה 4 פרק 3?

אין להגיב עם ספוילרים לעלילות בהמשך הספרים, אפילו לא עם אזהרת ספוילר!
עצבניות אש, מד מן, משחקי הכס, הוויקינגים, הוואי חמש-אפס, נקמה, האנטומיה של גריי, החץ, היפה והחיה, המערכת, חדר 101, אישה לראווה. בהורדות: מד מן, משחקי הכס, עונה שנייה וחדשה לעוזרות בית נחושות, הסדרה החדשה סיילם על ציד המכשפות בעיירה ההיא במאה ה-17 (שמגיעה ב-15 במאי אל כן). פרק אחרון כפול של לינדזי, פרק אחרון לעונה של Endeavour, האחות ג'קי, קליפורניקיישן, Years of Living Dangerously, עמק הסיליקון, Veep, המרגלים של וושינגטון, The Crimson Field, גדולה מהחיים, עד עצם היום הזה, המירוץ למיליון, האישה הטובה, המנטליסט, Believe, Crisis, הבורגר של בוב, קוסמוס.
סרטים
בלוויין,
בכן 2 ב-22:00, עצבניות אש.
בכורה. אחת הקומדיות המצחיקות והלהיטים הגדולים של השנה האחרונה מגיעה לפסח קורע, סרטו של פול פיג ("מסיבת רווקות") בכיכובן של סנדרה בולוק ומליסה מקארתי. בולוק מגלמת סוכנת FBI שמצטיינת בכל תחום, מלבד יחסי אנוש. על מנת לקבל את הקידום שהיא חלמה עליו, היא נשלחת לחקירה מרוחקת שם עליה להוכיח שהיא יכולה להיות שחקנית צוות. השותפה שלה לחקירה היא שוטרת מקומית, השונה ממנה פחות או יותר בכל דבר אפשרי מלבד חוסר החיבה לאנשים אחרים. בעוד הסוכנת היא אתלטית ולחוצה, שפועלת תמיד לפי הספר, השוטרת היא בחורה גדולה, שלא לומר שמנה, תוססת ופרועה, ואינה חוששת לפסוח על כמה חוקים כדי לתפוס את הרעים. החקירה המסועפת תכריח את השתיים לצאת מאיזור הנוחות שלהן ולשלב כוחות בדרך לפתרון, לא לפני שיעברו ביחד כמה הרפתקאות מצחיקות במיוחד.
ולא לשכוח:
המערכת בערוץ 2 ב-21:00.
חלק שני ואחרון של אלנה בערוץ 8 ב-21:10.
האנטומיה של גריי 10 בכן דרמה ב-21:15.
נקמה בחם 3 ב-21:30.
אישה לראווה בכן קומדיה ב-21:30.
חדר 101 בערוץ 2 ב-22:00.
משחקי הכס 4 בכן או ב-22:00.
החץ 2 בכן פעולה ב-22:00.
הוואי חמש-אפס 3 באזור חם ב-22:00.
מד מן 7 בחם 3 ב-22:15.
היפה והחיה 2 בכן פעולה ב-22:45.
הוויקינגים 2 בכן או ב-23:00.
יש לכם המלצות משל עצמכם? אז תמליצו.
עיבוד של יצירה מהוללת למדיום אחר תמיד מהווה חרב פיפיות – מצד אחד הוא זוכה לרכוב על שמו הטוב של המקור, אבל מצד שני נדון בוודאות לאכזב לפחות חלק מחובביו, אם מסיבות טובות ואם מטעמי נודניקיות. המיני-סדרה החדשה "פארגו" נתלית על אילן גבוה במיוחד, הקומדיה השחורה הנפלאה של האחים כהן משנת 1996 שזיכתה אותם באוסקר על התסריט המקורי ואת פרנסס מקדורמנד בפרס השחקנית. עלילת הסרט מתרחשת ב-1987 במיניאפוליס הקפואה, ומתארת את ניסיונותיו של סוכן מכירות מכוניות לוזר (וויליאם ה. מייסי המעולה) לפתור את צרותיו הכלכליות בדרך מקורית: להיעזר בצמד פושעים (סטיב בושמי ופיטר סטורמרה) כדי שיחטפו את אשתו לטובת כופר מאביה העשיר. בזמן שהכל משתבש במהירות כבר מהרגע הראשון, מפקדת המשטרה המקומית ההריונית (מקדורמנד) חוקרת את המקרה ועולה אט אט על עקבותיהם.
הגרסה הטלוויזיונית הנוכחית אינה הפעם הראשונה שבה נעשה ניסיון לייבא את "פארגו" אל המסך הקטן. שנה אחרי הסרט הזמינה רשת CBS פיילוט על פיו בלי מעורבותם של האחים כהן, ובמסגרתו נכנסה אידי פאלקו לנעליה של מקדורמנד כמפקדת המשטרה העדיין-הריונית, מארג'י גאנדרסון. זה לא צמח לכדי סדרה ולבסוף שודר בארה"ב ב-2003 כסרט טלוויזיה (שזכה לביקורות אוהדות), וטוב שכך, כי שנתיים אחרי הצילומים שלו לוהקה פאלקו לסדרה קטנה בשם "הסופרנוס". בדרך מקרה יצרה דרמת המאפיה HBO מעין "פארגו" משל עצמה. בפרק "פיין בארנס" מהעונה השלישית, הנחשב לאחד מהקלאסיים בסדרה, פולי וכריסטופר אובדים ביער המושלג אחרי שנסעו אליו כדי להיפטר מגופתו של בריון רוסי שהתברר כי הוא לא בדיוק מת. הקומדיה השחורה, הנוף הלבן והקפוא, סחרחורת ה'כל מה שיכול להתחרבש אכן יתחרבש' – הכל שם. ומי ביים את הפרק? סטיב בושמי. לא מקרי, יש להניח.
כל העניין הזה דורש אזכור כי הוא ממחיש יפה את האקלים הטלוויזיוני של לפני ואחרי "הסופרנוס", ואת העובדה שנדמה כי כעת קל יותר להביא פרויקטים איכותיים ויחסית נישתיים אל המסכים הקטנים. לא שפעם חסרו כאלה, "פארגו" החדשה עצמה מזכירה לפרקים את המוזרויות של סדרות-עיירה-קטנה אחרות, בעיקר "טווין פיקס" וגם קצת "חשיפה לצפון", אבל המיני-סדרה מצטרפת אל עושר טלוויזיוני שהמדיום לא זוכר, מה שדורש ממנה להתאמץ קצת יותר. זה והעובדה שהיא מבוססת על קלאסיקה.
"פארגו" החדשה אמנם לא מספרת שוב את אותו סיפור אלא מקרה חדש באותו מקום ובאותה הרוח, אבל על הנייר זה בכל זאת מסוג העיבודים שמעלים את התהייה למה אנחנו בכלל צריכים את זה. האחים כהן בכבודם ובעצמם סומכים עליו את ידם, ובחלקו הראשון של פרק הפתיחה (הארוך, שעה ושש דקות) קשה להבין מדוע. התוצאה נדמית כמו גרסה מרודדת של מה שקיבלנו במקור. הדיאלוגים קצת פחות טובים, הצילום קצת פחות מרהיב, המבטא הכמעט-נורדי הרבה פחות קיצוני ומבדר, והפרק רצוף קריצות אל המקור עד לשלב שבו הוא נדמה כרימייק ולא כמספר סיפור חדש. אלא שאיפשהו אחרי אמצע הפרק, היצירה החדשה פתאום מקבלת חיים משלה.
נכון לפרק הראשון, המיני-סדרה נוקטת בגישת שלוש העלילות בדומה לסרט. באחת לסטר הוא לא יוצלח שכושל בעבודתו כסוכן מכירות ביטוח, אשתו מסרסת אותו בצורה פאסיבית אגרסיבית, אחיו בז לו, הבריון מהתיכון עדיין משפיל אותו ומסב לו נזקים גופניים. בשנייה חוקרים השוטרים המקומיים את מותו של איש בתחתונים בשלג ומאוחר יותר את מותו של של אותו בריון. בשלישית והמעניינת מכולם מגלם בילי בוב תורנטון רוצח שכיר זר ומסתורי המגיע לעיירה ומטעמים שאינם ידועים מתחיל לזרוע בה הרס. הוא משכנע – או שמא מאלץ – את לסטר להיות גבר, בתחילה ניתן לטעות ולחשוב שהוא מעין רוצח שכיר עם רגישות למצוקותיהם של זרים, אבל די מהר נדמה שהוא סתם נהנה לסכסך בין אנשי העיירה באגביות ותוך עטיית דמויות.
הוא יודע הרבה יותר מדי פרטים על אנשים כדי להיות סתם עובר אורח, הוא מתפלסף על דרקונים ועל גאויות אדומות משל היה דמות שנשלפה מ"בלש אמיתי", הוא מצליח להיעלם ממרתף סגור ולזרות אימה בלבו של שוטר תנועה שעוצר אותו (קולין הנקס). הסצינה הזו נראית גם היא כמו קריצה מפורשת לסרט, אלא שהמיקום שלה לקראת סופו של הפרק, בשלב הרבה יותר מעניין ועצמאי בו, איכשהו מנתק אותה מהתלות במקור. הוא גורם לה ולמה שקדם לה ליצור סקרנות אמיתית בנוגע להמשך ובאשר למניעיו של הרוצח (פול, כך קורא לו מי שמפעיל אותו).
למרות שלא במפתיע הפרק הראשון נופל מהסרט, בזכות חלקו השני הוא עדיין משמר לא רע את רוחו של המקור ואת הטון הפקחי-המשעשע-עברייני-הזוי של האחים כהן, כך שניתן לבסוף להבין מדוע החליטו לשייך אליו את שמם. חשוב מכך, הפרק עשוי היטב וניתן לשער שגם – ואולי בעיקר – מי שלא צפה בסרט יהנה מהמיני-סדרה.
—
ספוילר "סוכני שילד" עונה 1 פרק 18
(שימו לב, הפרק והסיכום כוללים ספוילרים גם לאירועי הסרט "קפטן אמריקה: חייל החורף")