קוורי, הודיני, איכילוב, סוף שבוע בפריז, אנה פרנק עם סוף טוב, המדריך להיפסטר, נפלאות הסאונד, עריק 72, מהפכה במטבח, פרק אחרון לעונה של סאות' פארק, פרק אחרון לחצי עונה של החיים עצמם, פרק אחרון לאטנבורו – לכבוש את השמים, וגם הוויקינגים, שומרי האוצרות, אורי ואלה, איזו דרמה, שנה לחתונה, Designated Survivor, רקדניות קטנות בריטניה, שישים יום בפנים.

שלל מהנכר: Shut Eye – דרמה של הולו בכיכובם של ג'פרי דונובן ("סוכן מחוק", "פארגו"), איזבלה רוסליני, עמנואל שריקי ("הפמליה") ועוד, שנוצרה על ידי שניים ממפיקי "שובר שורות" ועוקבת אחר קוסם כושל שכעת מתפרנס בתור מדיום. כל עשרת הפרקים זמינים בבת אחת.

In Plain Sight – מיני סדרה בריטית בת שלושה פרקים המבוססת על סיפור אמיתי, על הבלש וויליאם מאנסי שניסה להביא לצדק את הרוצח והאנס הסקוטי פיטר מנואל. אחרי שמנואל משתחרר מהכלא, הוא מחליט להתעמר בבלש שהביא לכליאתו, אבל מאנסי משיב מלחמה.

Hairspray Live – המחזמר האהוב קיבל עיבוד בשידור חי ב-NBC בכיכובם של ג'ניפר הדסון, קריסטן צ'נוות', אריאנה גרנדה, מרטין שורט ואחרים. פרקים אחרונים לעונה של סאות' פארק, Legends of Chamberlain Heights ואין לו אלוהים (Impastor). פרקים אחרונים לחצי עונה של החץ, Frequency, מחשבות פליליות, Lethal Weapon.

וגם שחור כזה, Speechless, הגולדברגים, משפחה מודרנית, Designated Survivor, פרק כפול של הישרדות, קוד בלאק, אימפריה, התיקון (Rectify), יאנגר, סיילם, צ'אנס, My Mother and Other Strangers, קבלו אותי (Please Like Me), הוויקינגים, Incorporated.

—

בנטפליקס, סדרות נוספות מתורגמות לעברית.
לא בדקתי באיזה היקף הן מתורגמות, אבל לפחות בחלקן: דרמות הנעורים/צעירים פריקים וגיקים, סקינס ופרש מיט. קומדיית האנימציה ארצ'ר. דרמות המתח הבריטיות ברודצ'רץ', דה פול וריבר, וגם האוסטרלית Miss Fisher's Murder Mysteries. דרמת המד"ב Continuum.

בערוץ 1 ב-21:00, אנה פרנק עם סוף טוב.
'אנה פרנק עם סוף טוב', כך מכנים ההולנדים את סיפורה של כרמלה מס (קארי אולרייך), ניצולת שואה בת 90 מראשון לציון. היא שרדה שלוש שנים במחבוא בדירתם הקטנה של משפחה הולנדית נוצרית שאימצה את המשפחה כולה. השנה התפרסמו בהולנד היומנים שכתבה אז, במסגרת ספרה "בלילה אני חולמת על שלום". את היומנים כתבה בתקופת השואה ולאחר 70 שנה נתנה לילדיה לתרגמם. הספר הפך מיד לרב מכר ואת כרמלה לכוכבת. ההולנדים חיבקו בחום את הספר, לאחר שלאורך השנים לא זכו לעדנה בעקבות תדמיתם בכל הקשור להצלת יהודים בשואה. אבי פירסט ליווה את כרמלה ובני משפחתה במסע מרגש בחזרה לרוטרדם.

בערוץ 2 ב-22:30, איכילוב.
עונה שנייה לסדרת הדוקו-ריאליטי העוקבת אחר מספר אנשי צוות בבית החולים.

בלוויין,
בכן או ב-22:00, קוורי.
כעת גם שידור ליניארי לסדרה החדשה והמצוינת המבוססת על סדרת רומנים, סיפורו של מאק קונווי (לוגן מרשל-גרין, "פרומיתיאוס"), חייל מארינס שחוזר הביתה לממפיס מווייטנאם ב-1972 ומוצא את עצמו מורחק על ידי האנשים שהוא אוהב, ומנודה על ידי הציבור. בזמן שהוא מנסה להתמודד עם החוויות הקשות מהמלחמה, הוא נגרר אל תוך רשת של רוצחים שכירים מושחתים שיושבים לאורך נהר המיסיסיפי והופך לצלף מקצועי בשרותם. עוד מככבים: פיטר מאלן ("הפחד"), ניקי אמוקה-בירד ("ניצולים", "טורצ'ווד"), ג'ימי הקטור ("הסמויה"), סקיפ סודות' ("משמרת שלישית", "האישה הטובה") ועוד. מומלצת מאוד (וכולה כבר זמינה ב-VOD).

בכן תעו ב-22:00, המדריך להיפסטר.
כיצד שינתה תופעת ההיפסטרים את העולם שסביבנו – לטוב ולרע? המונח היפסטר, שהפופולאריות שלו גואה בשנים האחרונות, הפך לסמל לאותנטיות, לאיכות נעלה, כזו שמייצגת אלטרנטיבה לתרבות הצריכה של ההמונים. פרשן התרבות פיטר יורק יוצא לחקור את השבט התרבותי הזה, במטרה לעשות קצת סדר בחוקים הפנימיים ובהתנהגויות המקובלות של השבט. אך האם אכן היפסטריוּת היא יותר מזקנים מטופחים, חולצות משבצות ובירה ממבשלות בוטיק? יורק נוסע ללונדון ולניו-יורק, מקום הולדתו של ההיפסטר, ובוחן הכל – מהאופנה האייקונית שלהם, דרך יצרנים-אומנים קטנים, ועד ההתנגדות הגדולה לכל דבר שנתפס כהיפסטרי. האם התופעה הזו נולדה על רקע של חברה שמשוועת לאותנטי? וכיצד התאגידים הגדולים מאמצים בעקבותיה את מונח האותנטיוּת רק כדי למכור במסות? בין האישים שמציגים תובנות מפתיעות לגבי התופעה והשלכותיה, ניתן למנות את עורך האופנה של ה-Times ואת גורו הפרסום, סר ג'ון הגארטי.

בכבלים,
בחם ועוד ב-22:00, הודיני.
מיני-סדרת דרמה תקופתית בת שני חלקים של ערוץ ההיסטוריה, מאת התסריטאי ניקולס מאייר – בנו של ברנרד סי. מאייר, מחבר הספר "Houdini: A Mind in Chains, A Psychoanalytic Portrait". אדריאן ברודי ("הפסנתרן", "מלון גרנד בודפשט") נכנס לנעליו של אמן האשליות המפורסם בעולם, הארי הודיני, מאחורי הקסם בדרכו אל התהילה – דרך שעוברת בין נשיאים אמריקנים לסופרים מהוללים, מרגלים ומיסטיקנים. המסע מציג את ניצחונותיו של הודיני על המוות פעם אחר פעם, דרך הפעלולים המסובכים והאשליות המרהיבות שכבשו את העולם. לצדו של ברודי מככבים גם קריסטן קונולי ("בית הקלפים"), ג'רמי ווילר ("הכחדה") וטום בנדיקט נייט ("קיק אס 2").

בחם 8 ב-22:00, נפלאות הסאונד.
האם קול יכול לרפא חולים, לאפשר לעיוורים לראות ואפילו לשנות את הטעם של האוכל שלנו? מסע קסום לעולם הסאונד. בין אם זה קול שאנו בוחרים לשמוע, כמו המוזיקה שאנחנו מאזינים אליה, או קולות אחרים שהיינו יכולים להסתדר בלעדיהם כמו רעש התנועה בלב העיר. הסרט מגלה את הכוח, ההבטחה והפוטנציאל של הקול וכיצד הוא יכול לרפא חולים ולאפשר לעיוורים לראות. הקול אפילו יכול לשנות את הטעם של האוכל. הסרט שצולם במספר מדינות ברחבי העולם חושף בפנינו את העולם שמעבר לקול. מקום שבו ניתן לחסל גידולים סרטניים ללא ניתוח והשפעתה של מחלת האלצהיימר מוגבלת.

סרטים

בכבלים,
בזהב חם ב-22:00, סוף שבוע בפריז.
דרמה של רוג'ר מיטשל, במאי "נוטינג היל". זוג נשוי בגיל הזהב חוזר לעיר האורות, פריז, שלושים שנה לאחר ירח הדבש שלהם, במטרה לעורר מחדש את הרומנטיקה שדעכה עם השנים. הטיול מספק להם שלל רגעים מצחיקים ומרגשים, אך גם כואבים, כאשר הצטרפותו הלא מתוכננת של חבר ותיק לחופשה הרומנטית יוצרת לחצים ובלבול. עם לינדזי דאנקן ("כל הזמן שבעולם"), ג'ים ברודבנט ("יומנה של ברידג'ט ג'ונס"), ג'ף גולדבלום.

בפעולה חמה ב-22:00, עריק 72.
פעולה. חייל אמריקני עריק, שמחזיק מידע ממשלתי סודי ביותר, מגלה שהוא נרדף על ידי יחידה רוסית, משטרת לוס אנג'לס ומתנקש מסוכן. עם לוק גוס, RZA.

ולא לשכוח:
פרק אחרון לחצי עונה של החיים עצמם בכן VOD.
Designated Survivor בנטפליקס.
אורי ואלה בחם 3 ב-20:15.
איזו דרמה בערוץ 1 ב-21:00.
מהפכה במטבח בערוץ 2 ב-21:00. שימו לב, יום חדש.
רקדניות קטנות בריטניה בכן דרמה ב-21:30.
פרק אחרון של אטנבורו: לכבוש את השמים בערוץ 1 ב-21:35.
הודיני בחם ועוד ב-22:00.
שנה לחתונה בכן דרמה ב-22:00.
קוורי בכן או ב-22:00.
שישים יום בפנים 2 בערוץ ההיסטוריה ב-22:30.
פרק אחרון לעונה של סאות' פארק בקומדי סנטרל חם ב-22:30.
הוויקינגים 4 בכן או ב-22:45.
שומרי האוצרות בכן פעולה ב-22:45.

יש לכם המלצות משל עצמכם? אז תמליצו.