"למה אתם צריכים לבוא ולהתעסק עם התוכנית?"
(הסוחר של מרלו, פרוט, לבלשים שמכריחים אותם לעבור)

קשה להיות ישר בעולם הזה, במיוחד אתה גר במערב בולטימור, כך מגלה קאטי כשהוא מנסה לפסוע בדרך הזו אחרי שחרורו מהכלא. הבוס שלו בעסקי הגננות, בעצמו פעם אסיר משוחרר, עושה לו תיאום ציפיות ומבהיר לו עד כמה אפרורית וארצית הדרך הזו. עוד באותו הערב קאטי מנסה להשיג את סלים צ'ארלס כדי לחזור לעניינים. הם לוקחים אותו למסיבה הכי מופרעת שראינו אי פעם בסדרה, זיונים וסמים על כל שעל, מוזיקת טראנס, אורות כחולים ואדומים. בפעם הראשונה מאז שהשתחרר שבועות קודם לכן, קאטי הולך לשכב עם בחורה. סליחה, עם שתיים. זה על רגל אחת ההבדל בין שני העולמות, בין שתי האופציות העומדות לרשותו.

נראה ששובו של קאטי לארגון ברקסדייל מגיע עבורם בזמן טוב, פסע לפני שלא יהיה מנוס אלא להשיב מלחמה למרלו סטנפילד (בסך הכל בן 22!) . אבל לקאטי יש הרבה להסתגל אליו. "Game done change", הוא אומר לסלים. "המשחק אותו דבר, רק נהיה יותר קשוח", סלים אומר לו. אהבתי את הפגישה הראשונה שלו עם בודי. "הכרתי את אחיך ג'יימס". המבט שחלף על פניו של בודי – להרף עין כל האבל והעצב הכרוכים בחיים האלה עלו על פני השטח, כשהנער הכי קשוח עטה מבט של ילד שמתגעגע לאחיו הגדול. שובר לב. משחק מעולה של ג'יי די וויליאמס (בודי).