"לא משנה כמה פעמים אתה נשרף, אתה ממשיך לעשות את אותו דבר"
(בודי)

"אם אתה לא מסתכל על מה שעשית לפני כן, אתה תעשה את אותו הדבר שוב"
(מקנולטי)

שם הפרק, הציטוט שבראשו ועוד נוספים בהמשך, כמו זה של מקנולטי, מנציחים במידה רבה את מהותה של הסדרה עד כה ושל הדמויות שלה. קרבות הולכים וקרבות באים, אבל המלחמה לעולם נשארת. אין ספק שלא רק אל הדמויות מפנה הסדרה אל אצבעותיה, אלא גם אל המוסדות האמיתיים. המשטרה, הפוליטיקה – כולם נוטים להגיע שוב ושוב אל אותן מסקנות שמנציחות את אותם מצבים במעין לולאה מתסכלת. אבל משהו שונה: המגדלים שהיו כר המרעה הפורה ביותר של ארגון ברקסדייל לאורך שנים, פוצצו והותירו את אנשיה עם פחות מקומות לסחור בהם. יש בכך משהו סמלי. לא רק זאת, אלא העשן והאפר חונקים את הרחוב, בסצינה שמאוד מזכירה את קריסת התאומים (לא בכדי, התברר לי אחרי האזנה לקומנטרי של דיוויד סיימון על הפרק).

וברוח אותה הישנות דברים, היחידה (וסידנור ביניהם אחרי שנעדר לאורך כל העונה השנייה, תענוג לראות אותו שוב) חזרה אל מערב העיר כדי לעקוב אחרי סוחרי הסמים בשטח ולהגיע דרכם למעלה. לשם שינוי אנחנו פוגשים את החקירה כשהיא כבר בעיצומה, ששה חודשים אחרי שהתחילה, אבל היא תקועה לחלוטין. במקביל מופעל לחץ אדיר על מפקדי המשטרה להביא להפחתת מקרי הרצח בכל מחיר. אחד מהם הוא רב פקד באני קולווין ממחוז מערב, שאותו פגשנו באופן חד פעמי כבר במהלך העונה השנייה אחרי שכדור תועה הרג ילד במהלך קרב יריות ברחוב.

בנוסף, הפוליטיקה מועלה על נס יותר מכפי שהייתה בעבר בסדרה. נחשפנו אל עסקנות הקידומים במשטרה בכמה וכמה הזדמנויות, אבל אף פעם לא במסדרונות הגבוהים יותר. הפעם הכרנו את ראש העיר ופוליטיקאים נוספים, בהם קארקטי הלבן, שמנסה לעזור לבורל וכשזה מסרב לכך עושה לו אמבוש מול המצלמות. אבל הפוליטיקה מתפשטת גם מעבר לאכסניות המובנות מאליהן – אפילו אצל סטרינגר בל יש חדר דיונים עם יו"ר ורשות דיבור. בעוד הוא מלמד את הצעירים על העידן החדש שבו השטח לא משנה, חברו הכלוא מתכנן לכבוש פינות חדשות עם שחרורו הקרב. יהיה שמח.

אבל מה שהכי אהבתי הוא דניס ווייז, האסיר המשוחרר בעל הכינוי הבלתי משתמע לשני פנים, Cutty. אחרי 14 שנה בכלא הוא משתחרר, הולך לבית של אמא, מקבל תשורה מברקסדייל ואז נדפק וזוכה לחוסר כבוד מצעיר אידיוט שגונב לו את החבילה ואת הרווחים, ולבסוף שולף עליו אקדח. למכור סמים דניס לא רצה בעצמו, אז אני תוהה אם הוא הולך לעשות משהו כבד יותר ולנקום בבחור. שוב זכרוני הדל ממחיש שאני יכול ליהנות מיצירה דגולה שוב ושוב. מה שכן, זכרתי מהפרק פרטים קטנים יותר, כמו השורה "Adjourn your asses" שאמר סטרינגר בסוף הישיבה ובשעתו אף התנוססה בטאגליין של הפורום, וכמובן הקטע שבו הצעיר ניסה למכור לקולווין סמים.

בקטנה: את הפקד של המחוז המערבי, דניס מלו, זה שמתדרך את הבלשים ומבקש שיפסיקו לזרוק פחיות בירה על הגג, מגלם ג'יי לנדסמן האמיתי. הוא נבחן בתחילת הסדרה לתפקיד של לנדסמן, ודיוויד סיימון מספר שהוא נאלץ לומר לו, "אתה בסדר, אבל אתה לא ג'יי לנדסמן".

בשעתו