ספוילר "קונסטנטין" עונה 1 פרק 1, פרק הבכורה

בשבוע בו הסדרה עלתה לשידור התחלתי לקרוא את האוגדן הראשון של סדרת הסולו בכיכוב ג'ון קונסטנטין, שהחלה להתפרסם ב-1988. ההיכרות בינינו עד כה הייתה שטחית בלבד, עם לחיצות ידיים מביכות והבטחות לקרוא על ההרפתקאות אחד של השני. כמובן שחיי פחות מעניינים משל ג'ון והם לא מתועדים בשום מקום, אז קיום ההבטחה נפל עליי בלבד. עד השבוע, כאמור.[1]

[1] בעבר קראתי מיני-סדרה בשם Hellblazer: Bad Blood, שמתארת הרפתקה של ג'ון המזדקן בבריטניה דיסאוטופית, מגן על השריד האחרון של משפחת המלוכה (כמכשף עם חברים בעלי יכולות מיוחדות, לא קשה לחזות מה יקרה בעוד שנים רבות). מוקדם יותר השנה קראתי נובלה גרפית של איאן רנקין (סופר מתח שחלק מספרי ג'ון ריבס שלו תורגמו לעברית), בה קונסטנטין חוקר תכנית ריאליטי שמשודרת בבלעדיות ליושבי הגיהנום. בקיצור, שירות הסטרימינג של אמאזון.

הבעיה (לא ממש, בקטנה) הראשונה עם סדרת הטלוויזיה "קונסטנטין" היא שהסיפור מתחיל מנקודה שמתרחשת, למיטב הבנתי, באוגדן השני. לשם מה עשיתי את עבודת התחקיר? לפחות העימות הראשון של ג'ון עם נרגל, והסיבות לאישפוז העצמי שלו ברייבנסקאר. באוגדן הראשון הוא סובל מבעיה דומה, השלכות מותה של אמה, אישה שאהב ומתה בנסיבות מסוימות לפני תחילת הסדרה וכששהה באמריקה. רוחה ורוחותיהם של חבריו לחבורת ניוקאסל, קבוצה שקונסטנטין הצעיר הנהיג בשנות ה-70 והייתה חלק מהבלאגן עם נרגל ואסטרה.

בחזרה לפרק: בעיה נוספת היא העלילה המרכזית הסובבת את המפגש של ג'ון עם ליב אברדין, צעירה שמגלה את תפקידה החדש במלחמה נגד הגיהנום, בזמן שהיא נרדפת ע"י שד השולט וניזון מחשמל (תושבי אטלנטה, צפו לחשבון חשמל חריג בחודש הבא). הפרק בונה את ליב כדמות ראשית לצד ג'ון (איזה באסה לחלוק את הבמה המרכזית בסדרה שנושאת את שמך), ומכין את הקרקע לסדרה פרוצדורלית בחלקה בה השניים ירדפו שדים, בעוד ליב מגלה את עצמה וג'ון מנסה לגאול את נפשו המיוסרת. במהלך הקיץ, אחרי שהפרק דלף לרשת, הוחלט שאין עוד צורך בשירותיה של ליב. הפרק נערך מחדש בחלקו, כך שהיא בוחרת לעזוב את אטלנטה ומשאירה את ג'ון טובע בכוס משקה, ממתין לדמות נשית ראשית חדשה. לכן הציגו את זד באופן חלקי בקטע הסוגר את הפרק.

לגבי הדמויות הקבועות האחרות, צ'אס עשוי להיות מעניין. עד סוף הפרק צ'אס מתקדם משורות קצרות ושתיקות מרובות, להתפרצות על חברו הטוב והמעצבן, תפקיד שבוצע במקור ע"י ליב (בקו זמן חלופי בו החליטה להישאר באטלנטה ולדמם על מפות). אולי זה יהיה תפקיד הפריצה של צ'ארלס האלפורד, אחרי התפקיד הקטן אך משמעותי של רג'י לאדו ב"בלש אמיתי".[2]

[2] צופי הסדרה בטח יעריכו את המחווה בדמות הלוגו ושם החברה "מוניות הכתר הצהוב" על המונית של צ'אס.

הארולד פריניו הוא hit or miss לטעמי, אבל נכון לפרק אחד המלאך מאני בסדר ומעצבן מהסיבות הנכונות: קוץ בישבנו של ג'ון, כנציג גן עדן שכופה עליו שיתוף פעולה במחיר הצלת נשמתו שנידונה לגיהנום. בכל מקרה אחר, תמיד אפשר לשטוף את זה עם בורבון.

לפני הסוף, ג'ון מבקש את עזרתכם: סקס פיסטולס או הראמונס?

– ג'ון קונסטנטין נוצר ע"י אלן מור וסטיב ביסט, והופיע לראשונה ב-Saga of the Swamp Thing #25. ב-1988 קונסטנטין קיבל סדרת סולו בשם Hellblazer שהייתה לסדרה הכי ארוכה מבית ורטיגו, אימפרינט למבוגרים של DC שנוסד כמה שנים לאחר תחילת הסדרה. Hellblazer הסתיימה בשנה שעברה עם גיליון 300, והעברתה של הדמות בגרסה מרוככת אל יקום DC החדש. בניגוד לגרסת הסרט מ-2005, עד כה מאט ראיין דומה הרבה יותר לדמות בקומיקס; בריטי, ציניקן, בלונדיני (בהופעותיו הראשונות ג'ון עוצב בהתבסס על סטינג) ולובש מעיל רוח. ההבדל העיקרי הוא שעבור סדרה ברשת ארצית ג'ון נשלח לגמילה מעישון (מה שעלול לפגום באחד הסיפורים החשובים בתולדותיו, התמודדות עם סרטן).
– צ'אס צ'נדלר הוא חברו הטוב, סיידקיק ונהג של ג'ון.
– רייבנסקאר היה מוסד פסיכיאטרי בו ג'ון התאשפז מספר פעמים. הראשונה הייתה לאחר הסתבכותו עם השד נרגאל ולקיחתה של הילדה אסטרה לגיהנום (כמו בפרק הפיילוט). מנהל המוסד, ד"ר רוג'ר האנטון, מבוסס על פסיכיאטר באותו שם מהקומיקס.
– ג'ספר ווינטרס עשוי להיות מחווה לברון ווינטרס, קוסם ומומחה לעל-טבעי כמו קונסטנטין. בשעתו אלן מור נחשד בהעתקת דמותו של ווינטרס כשיצר את קונסטנטין, אך הוא הכחיש. שתי הדמויות נפגשו לפחות פעם אחת.
– הקסדה שליב מרימה שייכת דוקטור פייט, זהות בה פעלו מספר דמויות, כחלק מהעולם המיסטי של יקום DC.
– מאחורי הקסדה מונח האייביסטיק, נשק עתיק ובעל כוח כמעט בלתי מוגבל. בעליו המקורי היה אמנטפ\אייביס, נסיך פרעוני.
– פריט נוסף בביתו של ג'ספר הוא תיבת פנדורה של יקום DC, הגולגולת עם שלוש העיניים.
– על הלוח כתוב "more than this" (רפרנס לרוקסי מיוזיק?) בהיפוך אותיות, אלמנט שמזוהה עם הקוסמת\גיבורת העל זאטאנה (הלחשים שלה נאמרים הפוך).
– על האח מונחת אחת מבין שלוש מסכות מדוזה הקשורות לנבל פסיכו-פיראט.
– ריצ'י סימפסון הוא מומחה לטכנולוגיה ואיש חבורת ניוקאסל לשעבר.
– ריצ'י עובד באוניברסיטת אייווי. בקומיקס היא מקום מושבן של מספר דמויות, ביניהן ריי פאלמר, אותו מגלם ברנדון ראות' ב"חץ".
– זד, הציירת מסוף הפרק (החתימה שלה מופיעה בגדול על אחד הציורים, לא ספיילרתי כלום), היא ידידה ומאהבת של ג'ון.
– אחד הציורים בחדרה של זד הוא עטיפת Hellblazer #136 של טים בראדסטריט.